#90flores·CAL·inglés·patrón

La Margarita de Robyn

Instagram a veces puede jugarte una mala pasada. En los últimos tiempos las horas del día no me estarían sobrando mucho, y entrar a Instagram puede ser un grave error. Más allá de que se termine convirtiendo en procastinación, el punto es correr el riesgo de ver algo de lo que te enamoras perdidamente y tus impulsos te dicen HACELO YA. Las posibilidades de que eso pase son directamente proporcionales con la cantidad de cosas acumuladas y pendientes que tenes. Y así fue como encontré la margarita de Robyn. Me metí a instagram, apareció, y me enamoré perdidamente ❤ La reproduje más o menos a ojo ayer, y cambiando unos mensajes con ella me dijo que hoy subía la explicación (en realidad la subió ayer, el hoy y el ayer pueden ser medio confusos ya que ella está en Australia y yo en Argentina) por lo que le pedi permiso para traducirla por si a otra persona también le pasaba este temita del amor a primera vista y no hablaba inglés. Voy a colocar las dos explicaciones, la de ella en inglés y la mia en español. Tengan en cuenta que la mia tiene muchos menos detalles para poder hacer más rapido la cuestión de la traducción, digamos que fui al grano, pero la explicación en inglés de ella es mucho más completa. Desde ya no dejen de buscarla en Instagram porque hace unas cosas hermosas y porque además también subió fotos del paso a paso de las margaritas. Que la disfruten!

Español:
Robyn usó una aguja de 4 mm!

La margarita hecha con la explicación de Robyn es la de la derecha
La margarita hecha con la explicación de Robyn es la de la derecha

Puntos a utilizar: anillo mágico, medio punto (mp), punto enano (pe), media vareta (mv), vareta (var)

1º V: Empezar con un anillo mágico, hacer una cadena y 6 mp, unir con pe
2º V: Con el nuevo color, tomar cualquiera de los mp y hacer dos cadenas, dos var en el mismo punto, cadena, *tres var en el siguiente mp, cadena* Repetir desde * hasta * 4 veces y unir con un pe en la primera vareta
3º V: En cualquiera de los espacios de 1 cadena unir el nuevo color, hacer una cadena que cuenta como mv, mv, una cadena, en la siguiente cadena hacer dos var, cinco cadenas, dos var, una cadena, *dos mv en la siguiente cadena, una cadena, dos var, cinco cadenas, dos var, una cadena* Repetir una vez más desde * hasta *.

4ºV: Unir el hilo, hacer dos cadenas (cuentan como la primera vareta), dos var en el mismo espacio, cadena, en el siguiente espacio de cadena tres var, cadena. En el siguiente espacio 3 var, 4 cadenas, 3 var (así se hace la esquina) Repetimos dos veces más la secuencia: grupo de tres var y cadena x 2, tres var, 4 cadenas 3 var.

Inglés

I (Robyn) used a 4mm hook and Patons Cotton Blend. Note: UK terms are used.

1. Start with a magic circle (or adjustable ring), ch 1, 6 dc into ring, join with ss into first dc. (If you dont know the magic circle, just chain 4 or 5 and ss to join to form a ring. The magic circle is so worth the effort of learning. It can feel uncomfortable for a while, but persevere and you will get it! )

Note: For a slightly “cleaner” finish, instead of ss in the first dc, you can finish with a needle which is a method I often choose. When you have completed the 6th dc, cut off yarn leaving a tail. Thread the tail through a darning needle. Now put the needle underneath the 2 top loops of the 1st dc and pull through yarn. Now go back to your 6th dc and put the needle through the middle of this stitch (in between the two top loops) and pull tight.

2. In any dc join new colour, ch 2 (counts as 1st treble), 2 trebles in same stitch, 1 ch (first petal complete). *3 trebles in next dc, 1 ch. Repeat from *another 4 times, ss into 1st treble of first petal. (6 petals made).

3. In any 1 ch space, join new colour. *Ch 1 (counts as 1 half treble), 1 htr in same stitch, ch 1, in next ch space crochet tr2tog 5 chain tr2tog , (corner made) , ch 1, *2 htr in next ch space, ch 1, tr2tog 5 chain tr2tog, (2nd corner made) ch 1*, repeat from * to *, ss into first htr made.

4. Round 4 is just the usual treble clusters you would do on a normal granny square. Join yarn, ch 2 (counts as 1 treble), 2 trebles in same space, ch 1, in next ch space crochet 3 trebles, ch 1. In next ch space crochet 3 trebles, 4 chain, 3 trebles in same space (corner made) ch 1, continue as norml. When finishing ss into the first treble.
Note: I start my rounds with 2 chains instead of three so that when you do the final ss into the first treble, the ss acts as the top stitch on top of the 2 chains. I think it is neater this way.
To finish off your bunting, I have chained 35 chains to begin, then dc into each stitch of the top of the first triangle and then 13 chains in between each triangle (13 is a lucky number for me!) when you have attached your last triangle, chain another 35. Turn, now do a dc into each chain, 34 chain, dc into each previous dc stitch, and then 13 dc into each chain, repeat. This will make a secure top row and tie for your bunting and it will not twist.
Hope you have fun with your Dainty Daisy Bunting!!! #adaisyaday

Anuncios

Un comentario sobre “La Margarita de Robyn

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s